Terms and Conditions
Terms and Conditions of Use of the Hayai Platform
Terms and Conditions of Use — Last updated: 27 September 2026
Preamble
Hayai is a digital technology platform. Its purpose is to make the health information that is available easier to reach, and to organise the channels of contact and coordination between users and healthcare providers who are legally licensed — including government, investment and specialist hospitals, doctors and clinics, pharmacies, medical laboratories and testing centres, home-care and physical-therapy providers, medical-device providers, blood banks, ambulance services, intensive-care units and centres, medical-tourism providers, health insurance companies, and charitable organisations working in the health field. It does this through an informational and technical model that is not intended to deliver medical, therapeutic, diagnostic or pharmaceutical services, and that does not stand in the place of healthcare providers or of their professional decisions.
The Platform is offered through two applications running on one technical infrastructure and one server: the Hayai application, for users who are patients, members of their families and visitors coming for treatment (HAYAI, store identifier com.hayai.app), and the Hayai Partner application, for healthcare providers and their staff (HAYAI Partner, identifier com.hayai.partner). Both connect to the same server at api.hayaihealthcare.com. These Terms and Conditions apply to both applications together and to all of their users, each in the capacity in which that user comes to the Platform.
The Platform's services may include, where the user so chooses, technical features for the automated review of certain information and health data that the user provides, with the aim of generating indicators or guidance observations that help the user to understand the information available or to recognise the need to consult a competent healthcare provider. Those features operate subject to the controls and limits set out in these Terms, and their outputs are not a medical diagnosis, a professional opinion, or a substitute for examination or assessment by a licensed healthcare provider.
These Terms and Conditions govern the legal relationship between the Platform and all of its users, whatever their capacity — whether patients, members of a patient's family, visitors coming for treatment, healthcare providers registered with accounts on the Partner application, members of the staff of those establishments, or any other user who benefits from the Platform's technical services — in everything relating to the use of either application, of the website, or of any of the services, features or functions available through them.
Using the Platform, registering on it, or benefiting from any of its services is a representation by the user that these Terms and Conditions have been read, understood and accepted and that their substance will be observed. It is also an express acceptance that the Platform's role remains confined to the informational and technical frame described in this document, without attributing to the Platform any medical, therapeutic or professional responsibility inconsistent with the nature of its activity.
And by way of warning at the outset: the Platform is not an emergency service. In a life-threatening situation, call an ambulance immediately on 123 or go to the nearest emergency department, as set out in detail in Clause 6 of these Terms.
1. Definitions and Scope
For the purposes of applying and construing these Terms and Conditions, the following words and expressions carry the meanings given beside each of them, unless the context requires otherwise, and without prejudice to the meanings established for them in law, in technical usage or in ordinary language.
The Platform means the Hayai digital platform, including the Hayai application for users, the Hayai Partner application, the website, the servers and databases connected with them, and any other interfaces, systems, technical tools or information services operated or made available through them.
The user means every natural person who accesses the Platform, registers on it, or uses any of its services, whether as a patient, as a member of a patient's family, as a visitor coming for treatment, or as any other user who benefits from the technical features available through the Platform — none of which, in itself, creates any medical, professional or therapeutic capacity.
The registered service provider means every entity or natural person legally licensed to practise a health activity who creates and uses an account on the Partner application in order to display its data and services and to receive requests, including those members of staff whom the account holder invites to work through that account. The registered service provider is a user for the purposes of these Terms, and all of their provisions apply to it, in addition to the specific obligations laid down in Clauses 17 and 18.
Healthcare providers means government, investment or specialist hospitals, doctors and clinics, pharmacies, medical laboratories and testing centres, home-care and physical-therapy providers, medical-device providers, blood banks, ambulance services, intensive-care units and centres, medical-tourism providers, health insurance companies, charitable organisations working in the health field, and any other health, medical or pharmaceutical entities that are legally licensed and whose data or means of contact are made available through the Platform, each within the limits of its own field and licence.
Health data means any data, information or documents relating to a user's state of health, including medical reports, tests, imaging, prescriptions and vital measurements, or any other information of a health character — whether the user entered, uploaded or shared it through the Platform, or a registered service provider entered it into the user's file after obtaining the access grant described in Clause 7.
The medical file means the technical space allocated to each user on the Platform for keeping and organising that user's health data and documents, comprising both what the user enters personally and what an authorised registered service provider enters.
The access grant means the permission a user gives to a particular registered service provider to view the user's medical file and to write in it, given by displaying the user's QR code, subject to the controls laid down in Clause 7.
The automated review service means an optional technical feature allowing a user to request the automated processing of certain data or health files that the user identifies, using technical systems or tools, including artificial-intelligence technologies supplied by a third party as disclosed in Clause 8, for the purpose of generating the guidance outputs defined in these Terms.
The guidance outputs means the information, indicators or preliminary observations generated through the automated review service, which may include — depending on the nature of the data and the feature used — highlighting patterns or changes in the data, pointing to a health speciality that it may be appropriate to consult, or flagging indicators that may call for further assessment by a competent healthcare provider, without those outputs constituting a diagnosis or a medical or therapeutic decision.
Published content means what a user chooses to make available for other users of the Platform to read, as exhaustively identified in Clause 11. It does not include anything a user keeps for themselves or sends to one named recipient as private data.
The jobs board means the technical feature that allows registered service providers to publish their vacancies and allows users to apply for them, in accordance with Clause 13.
The plan or subscription means the contractual arrangement agreed and paid for outside the two applications between the Platform and the registered service provider, which determines the sections and features available to that provider's account, in accordance with Clause 18.
The patient recorded without an account means a person for whom a registered service provider creates a dedicated record inside the provider's own account on the Partner application without that person holding an account on the Platform, in accordance with Clause 16.
These Terms and Conditions apply to every aspect of the use of the Platform and its services and to any interaction conducted through it. Any use of the Platform after these Terms are published or amended is an express acceptance of them and of any updates made to them, unless expressly stated otherwise.
2. The Two Applications and the Scope of the Services Available Through Them
The Platform delivers its services through two applications, distinct in the audience each addresses and united in technical infrastructure and server, as follows:
- The Hayai application (HAYAI) — addressed to patients, members of their families and visitors coming for treatment. It allows the user to search for healthcare providers and view their data, to send requests to them, to keep and share a medical file, to use the automated review features, to receive notifications, to set medication reminders, and to apply for the vacancies published on the jobs board.
- The Hayai Partner application (HAYAI Partner) — addressed to licensed healthcare providers and their staff. It allows the provider to manage the establishment's profile, services, prices and working hours, to receive users' requests and respond to them, to view medical files within the limits of the access grant, to publish vacancies and manage the applicants to them, and to manage staff permissions.
The health sectors available through the Platform — according to what is enabled in each application and what the plan allows — comprise hospitals, clinics, doctors, pharmacies and laboratories, home care, physical therapy, medical devices, blood banks, ambulances, intensive-care units and centres, medical tourism, health insurance companies and charitable organisations, as well as the jobs board.
It is understood and acknowledged that the availability of any of these features or sectors may change by addition, amendment or discontinuation for technical, regulatory or operational reasons, and that displaying any sector or any provider inside the application does not in itself amount to a contract, or to a representation by the Platform as to the quality of the service or its suitability for the user's state of health.
3. User Eligibility and General Conditions of Use
To use the Hayai platform, the user must have the legal capacity required under the laws in force in the Arab Republic of Egypt, must have completed eighteen years of age, and must use the Platform for lawful purposes only, in a manner that does not contravene public order, public morals or any legislation or regulations in force, and consistently with the nature of the Platform and the informational and technical role described in these Terms and Conditions. In the case of an establishment's account, the person creating the account must be an authorised representative of it and must have the capacity required to bind it.
No separate accounts are created for children or minors. A person with the legal standing to do so may create, inside their own account, a health file for their child or for a person under their guardianship; in doing so, that person represents that they hold the legal standing or authority entitling them to provide that data and to consent to its processing, and they are responsible for what they enter in it.
The user undertakes that the account is personal to that user alone, that they will not create an account in another person's name or impersonate another person, that they will keep their login details and password confidential, and that they will notify the Platform as soon as they become aware of any unauthorised use of their account. Everything issuing from an account is attributed to its holder unless the contrary is established. Where the user chooses to register or to sign in through a Google account, the Platform receives from that provider the name, the email address and the account profile picture, and nothing besides.
The user acknowledges that they use the Platform of their own free and independent will and at their own personal responsibility; that any information, data or content they enter, upload or share through the Platform is correct — to the best of their knowledge — complete, not misleading and up to date; that use of the Platform places no obligation on the Platform to verify, assess or endorse that data; and that the user remains responsible for any legal or practical consequence of the inaccuracy or incompleteness of the information they provide, and in particular of health data that reaches the person treating them.
Where the automated review service is used, the user acknowledges that the accuracy of the guidance outputs is affected by the correctness, completeness and currency of the data and documents they provide — including, as the case may be, age, health history, test results, units of measurement and any other information necessary to carry out the review — and undertakes not to enter data they know to be incorrect, or data belonging to another person without a legal basis or standing entitling them to do so.
The user is prohibited from misusing or exploiting the Platform in any manner liable to cause harm to the Platform, to healthcare providers, to other users or to third parties, including — by way of example and not limitation — using the Platform for fraudulent purposes, sending or publishing false or misleading information, infringing the rights of others, interfering unlawfully with the operation of the Platform or of its technical systems, or attempting to gain unauthorised access to data or systems, all without prejudice to the detailed prohibitions set out in Clauses 12 and 19.
Where a user breaches any of these Terms or misuses the Platform, the Platform may take such technical or organisational measures as it considers appropriate, including suspending, restricting or terminating the ability to use the Platform, without prejudice to its right to take any legal action it considers appropriate under the law.
4. The Nature of the Services Provided and the Limits of Reliance on Them
It is acknowledged, understood and agreed that the services the Hayai platform makes available are confined to providing an informational and technical environment for displaying the data available, organising access to it, and facilitating the channels of contact and coordination between users and legally licensed healthcare providers — without those services being, in themselves or in their substance, medical, therapeutic, diagnostic or pharmaceutical services, and without their being a substitute for direct medical consultation or for actual healthcare.
The Platform does not practise medicine. It does not employ healthcare providers, does not manage them and does not supervise their professional work; it does not own the establishments displayed through its applications; and it neither reviews nor intervenes in the treatment decision of any of them.
It is understood and acknowledged that the information displayed through the Platform — including data on the availability of intensive-care beds, blood units, ambulances or medical devices, working hours and open-or-closed status, prices and services, the means of contacting hospitals, doctors, clinics or laboratories, and indicators of medicine availability at pharmacies and their branches — is displayed for informational and organisational purposes only, originates from the provider itself, and does not amount to a guarantee that the service or the medicine is actually available, nor to an undertaking to accept or to respond, nor to a promise as to time, outcome or price. Nor does it necessarily reflect the actual position at all times, since such data changes by its nature.
The user further acknowledges that any reliance they place on the information available through the Platform is at their own personal responsibility and after direct verification with the healthcare entity or the pharmacy concerned, and that the Platform bears no responsibility for decisions the user takes on the basis of that information, or for any delay, unavailability, difference in the service or the medicine, or level of response on the part of healthcare providers.
It is understood and acknowledged that the Platform does not issue a medical diagnosis, prescribe treatment or medicine, or take a professional decision concerning a user's state of health, and that it does not intervene in the ranking, classification or preference of healthcare providers. The Platform may nevertheless make available, through the automated review service, guidance outputs generated automatically from the data the user provides, including preliminary indicators, a suggestion to consult a particular health speciality, or a flag on information that may call for further assessment. Those outputs are not a final medical recommendation, nor a determination that a particular provider is suitable for the case; professional assessment, diagnosis and the choice of the appropriate medical or therapeutic intervention remain the province of the licensed healthcare provider.
It is understood and acknowledged that the relationship arising from the acceptance of any request or booking is formed directly between the user and the healthcare provider, that the Platform is not a party to it, and that the Platform's responsibility remains confined to operating its technical infrastructure as set out in Clause 23.
5. Requests, Bookings and Contact with Providers, and the Absence of Payment Within the Two Applications
Everything a user sends through the Platform by way of a booking or a request is a request requiring the provider's express acceptance. No appointment is fixed and no bed, blood unit, device or service is reserved before that acceptance is given. Performance of the service — the appointment, the examination, the test, the dispensing, the delivery — remains an obligation of the provider alone, and the rules on cancellation or postponement are governed by the provider's own policy and not by any policy of the Platform.
It is further understood and acknowledged that any communication conducted through the Platform between a user and healthcare providers — whether to present a medical condition, to request information or to coordinate contact — takes place with the Platform serving as a technical channel of communication only. It does not, in itself, create any direct therapeutic relationship with the Platform, and it is not a medical consultation, a diagnosis or a treatment recommendation issued by the Platform. The content of that communication, and the professional and legal responsibility for it, remain confined to the user and the competent healthcare provider.
The Platform does not guarantee that any healthcare provider will respond to communications or requests sent through it, does not undertake any particular time for a reply or any commitment to accept a case or to provide a service, and bears no responsibility for any delay, refusal or failure to communicate on the provider's part, all of which remains subject to the provider's independent professional and organisational judgement.
Neither version of the application contains an electronic payment gateway, a field for bank card details, or any means of collecting money inside the application. Payment is made directly between the user and the provider outside the Platform, by whatever means they agree, and any dispute over amounts, invoices or refunds is settled between them without the Platform being a party to it. The subscriptions of registered service providers are likewise agreed and paid for outside the two applications, as set out in Clause 18.
6. Emergencies and Urgent Services
The Hayai platform is not an emergency service and is not a substitute for one. In any life-threatening situation, call an ambulance immediately on 123 or go to the nearest emergency department, without waiting for any reply through the application.
The intensive-care sections, ambulance services and blood banks available through the Platform are a means of searching and of sending a request, not a way of summoning emergency help. Accordingly, a request sent through them:
- reaches the provider as a request subject to the provider's judgement, which the provider may accept or refuse;
- may be answered late, and may receive no answer at all;
- and does not reserve a bed, an ambulance, a blood unit or any other resource before the provider's express approval is given.
The availability data displayed in this connection remains data drawn from the provider itself, liable to change at any moment after it is displayed, and is not a guarantee given by the Platform. The automated review service may not be used in medical emergencies or urgent situations, as set out in Clause 8.
7. The Medical File, Uploading Documents, and the Access Grant by QR Code
The Platform allows a user to upload their own medical files and documents, including medical reports, tests, imaging or other health data, so that they may keep them or share them — at their own choice and by their own will — with the healthcare providers they identify. Where the feature is available, the user may also choose to submit some of that data or those files to the automated review service in accordance with these Terms.
The content of the medical file is not limited to what the user enters personally: a registered service provider to whom the user has given the access grant may record in it data relating to the service provided, including the vital measurements that provider records, medical orders and instructions, prescriptions, and the documents that provider attaches. Each party is responsible for the accuracy of what it enters, and not of what the other enters. If a user notices an incorrect entry that they did not make themselves, they may write to the Platform using the contact details in Clause 26 so that the necessary steps may be taken with the provider concerned, within the limits of the Platform's technical role.
A medical file is not opened to any provider except on the express grant of the user, given by displaying that user's QR code. Neither the mere fact of searching for a user's name or of that name appearing in search results, nor the fact that the user was previously a patient of the provider, confers any right to view that user's file. A single grant given to a particular provider covers the medical file as a whole.
A user may withdraw the access grant at any time. The withdrawal takes effect immediately at server level, so that the provider can no longer open the file. The withdrawal does not, however, erase what the provider may have seen or copied into its own records before the withdrawal; what the provider then holds is subject to that provider's own independent professional and legal obligations, and this is not a technical guarantee on the Platform's part.
The Platform carries out no independent medical verification of the correctness, accuracy, completeness or currency of the files and data provided. Where the user chooses the automated review service, that data is processed on the basis of its content as provided; the guidance outputs may therefore be affected by any gap, error or want of updating in the data entered.
The registered service provider undertakes not to base its professional decision on the content of the medical file alone, to verify what the file contains as the principles of its profession require, and not to use what it has seen for any purpose other than providing the health service requested, without prejudice to its obligations under Clause 17.
8. The Automated Review Service, the Guidance Outputs, and the Parties That Perform Them
The Platform may make the automated review service available to a user as an optional technical feature for processing the data or health files that the user identifies, using artificial-intelligence technologies or other automated technical systems, on the basis of predetermined questions, criteria or analytical functions, with a view to generating the guidance outputs.
By way of disclosure of how this service is performed technically, the user acknowledges knowledge of the following:
- The application sends the text of the message the user writes and the files the user attaches to it. It does not attach the user's name, email address or telephone number.
- In the health assistants — among them medical review, nutrition, women's health, child health, medication and the like — the Platform's server adds sections of the user's medical file to the request before sending it, to the extent the feature in use requires. The system may decline to answer where the required section is incomplete or not up to date, and the user is told so.
- The directory and guidance assistants — among them pharmacies, charitable organisations, medical devices and insurance — do not look at the medical file, and no part of it is sent with them.
- The automated processing is carried out at a third-party technical service provider, OpenAI, whose seat is outside the Arab Republic of Egypt. It receives the text of the message and the attachments, and with them sections of the medical file in the case of the health assistants referred to above. This engagement is subject to the applicable contracts, instructions and legal and regulatory controls, as set out in Clause 20.
- In the Partner application, a provider has available a professional assistance feature relating to a particular patient. It operates only where a valid access grant from that patient is in place, which is re-verified with every message; if the grant is withdrawn or lapses, the system declines to continue.
The guidance outputs may include, depending on the nature of the data and the feature used, the highlighting of patterns or apparent changes in the health information, a pointer to a health speciality that it may be appropriate to consult, or a flag on indicators that may call for further assessment by a competent healthcare provider. Those outputs remain informational and preliminary by their nature.
The guidance outputs are not a medical diagnosis, a medical report, professional advice, a treatment decision, a prescription or a recommendation of a medicine, and they do not dispense with clinical examination or direct assessment by a licensed healthcare provider. The user undertakes not to start, stop or alter any treatment or medicine in reliance on those outputs alone.
Where the guidance outputs include indicators relating to the possible presence of a disorder, a delay in growth or development, or any condition calling for specialist assessment, those indicators must be reassessed by a healthcare provider qualified in the appropriate speciality; the outputs do not, in themselves, establish or rule out the condition in question.
The user acknowledges that automated systems may generate outputs that are incomplete or inaccurate, and may fail to detect some relevant indicators, and that the accuracy of the guidance outputs depends on the quality, completeness, context and currency of the information provided. The automated review service may not be used in medical emergencies or urgent situations; in such cases the competent authorities or healthcare providers must be contacted immediately, as set out in Clause 6.
The user undertakes not to enter another person's health data into the automated review service without a legal basis or standing entitling them to do so, in accordance with Clause 15.
9. Medicine Availability and Dealings with Pharmacies
The Hayai platform allows users to view information relating to the availability of certain medicines at pharmacies and their branches, and the means of contacting them, on the basis of the data that pharmacies make available or that they enter or update themselves, and for the purpose of enabling the user to reach that information in an organisational and coordinating capacity only.
It is understood and acknowledged that any information relating to the availability of medicines, to their whereabouts, to pharmacy branches or to the means of contacting them is displayed through the Platform for non-binding informational purposes. It does not amount to a guarantee that a medicine is actually available at any time, to an undertaking to reserve, supply or dispense it, or to a promise as to price, alternatives, validity or medical suitability for the user's state of health.
The user further acknowledges that the dispensing of medicines is subject, as the case may be, to the laws and regulations governing the practice of pharmacy — and in particular to those concerning medicines that may be dispensed only against an approved medical prescription — and that the Platform does not intervene in any way in the dispensing of a medicine, does not issue pharmaceutical recommendations, and bears no responsibility for the decisions or policies of pharmacies or for the extent of their compliance with the laws governing their activity.
A prescription that a user sends to a particular pharmacy is private data addressed to that pharmacy alone. It does not fall within the meaning of published content set out in Clause 11, and the Platform acquires no licence to publish it.
Verification that a medicine is actually available, of its suitability for the state of health concerned, of the validity of the medical prescription and of the safety of dispensing remains a shared responsibility borne by the user and by the pharmacy concerned, each within its own field, with no responsibility or obligation whatsoever on the Platform, whose role is confined to informational availability and technical coordination.
10. Device Permissions, Notifications and Medication Reminders
The applications ask the user to grant specific permissions on the user's device. None of them is used for any purpose other than the one stated beside it:
- Location — while the application is in use only, and on the basis of an action the user initiates, such as ordering results by nearest to the user or picking a location on the map. The Platform does not track a user's location in the background or while the application is closed.
- Camera — to photograph documents and the profile picture, and to scan the QR code.
- Photos and files — to reach the file the user picks personally, and no other.
- Notifications — to deliver the Platform's notifications; the device identifier used by the notification service is stored for that purpose.
- Exact alarms (in the users' application) — to fire medication reminders at their times.
A user may refuse or withdraw any of these permissions from the operating system's settings at any time, in the knowledge that doing so may disable the feature tied to that permission, without affecting the Platform's other services.
Medication reminders are an aid and not a guarantee: a reminder may fail to appear for reasons outside the Platform's control, such as notifications being turned off, the application being stopped, battery-saving settings, loss of network, or the device being restarted. They must not be relied upon alone for a medicine whose dose must not be missed.
11. Content Published to the Public, What Is Not, and the Licence Granted to the Platform
For the purposes of these Terms, published content is confined to what a user chooses to make available for other users to see, namely: ratings and comments; job vacancy advertisements; blood-transfusion requests published on the requests board; promotional content published by service providers; and any files attached to any of these.
It does not include what a user keeps for themselves or directs to a named recipient, such as the medical file and its attachments, children's files, a prescription sent to a pharmacy, a curriculum vitae attached to a job application, a user's messages to the automated review service or to support, and the health insurance card. All of these are private data governed by the Privacy Policy; the Platform holds no right to publish them and acquires no licence in respect of them.
By way of disclosure of the effect of publication, the user acknowledges knowledge that:
- Ratings and comments appear publicly to everyone who browses the provider's page, coupled with the name and profile picture of the person who wrote them.
- The Platform does not at present include a button to delete a rating once it has been published, and re-rating replaces the previous rating. A user who wishes to have a rating deleted may write to the Platform at the email address given in Clause 12 and it will be deleted; the Platform is in the course of making direct deletion available inside the application.
- A blood-transfusion request is published on a board that every signed-in user can see, and it includes the blood type, a statement of the patient's condition, a contact telephone number, the location, and any reports or files attached to the request. Nothing is to be included in a request except what the person concerned accepts being published in this way.
- A job vacancy advertisement is published by the employer on the employer's own responsibility and appears to the general body of the Platform's users.
By choosing to publish, the user grants the Platform a non-exclusive, non-assignable and purpose-limited licence to display what the user has published inside the Platform and to the extent necessary to operate it and to provide its technical services only. Ownership of that content remains with its owner, and publication does not transfer ownership of it to the Platform.
12. Prohibited Content, Reporting It, and Post-Publication Review
A user is prohibited from publishing any of the following content through the Platform:
- A false rating or comment, a rating or comment about a service the user has not used, or one paid for in return for publication.
- Insult, defamation, disparagement, threats, incitement or hate speech.
- Personal or medical data belonging to others without a basis entitling their publication, such as a patient's name, report or photograph.
- Misleading medical content, the promotion of unlicensed treatment, or the advertising of a medicine in breach of the laws and regulations governing it.
- Impersonating a healthcare provider, a doctor or an establishment.
- An advertisement for a job that does not exist, or a request for money from those who apply for it.
- And any content that contravenes the laws in force in the Arab Republic of Egypt or that infringes the rights of others.
Anyone who sees content in breach of the above may report it from inside the application, using the Report control shown on the content itself — on an assistant's answer, on a blood-transfusion request, and on a provider's advertisement. The control asks for the reason and allows a note, and the Platform knows which item was reported without the reporter having to describe it.
Where no in-app control is shown on the content — which today is the case for a rating or a comment — a report is sent to the email address islam@hayaihealthcare.com, identifying where the content is: the name of the page or the account, and the time of publication.
The Platform undertakes to acknowledge receipt of every report within 48 hours, and to decide on it within 7 days of receiving it. Reports concerning matters that touch a person's privacy or safety are considered first.
It is understood and acknowledged that content is reviewed after it has been reported or has otherwise come to the Platform's knowledge, and not before it is published: the Platform does not examine everything published through it in advance of its appearance. The Platform may delete any infringing content without prior notice, and may suspend or terminate an account from which such conduct is repeated, in accordance with Clause 24.
13. The Jobs Board and Applying for Vacancies
The Platform allows registered service providers to publish their vacancies and allows users to apply for them, as a technical feature for displaying advertisements and delivering applications, without the Platform being an employment intermediary or a party to any employment relationship.
An applicant acknowledges knowledge that applying for a vacancy entails sending the applicant's full name, telephone number, email address, years of experience and curriculum vitae file to the employer that published the advertisement, which alone sees them and decides on acceptance or refusal. Nothing is to be included in a curriculum vitae that its owner does not accept remaining in the employer's hands.
The Platform does not verify that a job exists, that its terms are accurate, or that the advertisement is genuine; it does not put forward candidates, does not guarantee the obtaining of employment, and does not intervene in what passes between the applicant and the employer after the application arrives.
The provider that published the vacancy undertakes not to use applicants' data for any purpose other than considering their applications, to comply in respect of that data with the provisions of the personal data protection laws, and not to ask applicants for any money.
14. The Health Insurance Card
A user of the users' application may add the details of their health insurance card, comprising the name of the company, the name recorded on the card, the card number, its expiry date and a photograph of it. This data is sent to the Platform's server and shown to the insurance company concerned so that it may consider approving or refusing it.
It is understood and acknowledged that the health insurance card is a document of health coverage and not a means of payment, and that the Platform does not use it to collect any sums, consistently with the absence of any means of payment inside the two applications established in Clause 5.
This feature is not at present available to users of the Partner application, who therefore cannot upload an insurance card through it.
15. Third-Party Data Provided by the User
The Platform may allow a user to enter data belonging to other persons, such as recording the name and telephone number of a person to be contacted in an emergency, creating a health file for a child under the user's guardianship, or including information about another person within a request or a message.
By the mere act of entering any data belonging to another, the user represents that they hold the standing or the legal basis entitling them to do so, that they have informed the person concerned of that use wherever this was required, and that they alone bear responsibility towards that person for entering the data. The Platform undertakes to process that data within the limits of the purpose for which it was provided, in accordance with the Privacy Policy.
The person concerned may write to the Platform at the contact details given in Clause 26 to request the deletion of their data or the restriction of its processing. The Platform considers the request and gives effect to it within the limits permitted by law and allowed by the nature of the service.
16. Patients Recorded With a Provider Without an Account on the Platform
The Platform allows a registered service provider — and doctors in particular — to create, inside the provider's account, a record for a patient who has no account on the Platform, containing the full name, age, gender, a statement of the condition and the date of the last visit, together with the notes the provider records, which include a title, a diagnosis, a date and any files attached to them. This data is kept on the Platform's servers as health data.
The registered service provider is the only party that has obtained — or that was required to obtain — the consent of the person concerned to the recording of that data and to its retention on the Platform. The provider is bound in respect of that data by the principles of its profession and by the provisions of the personal data protection laws, must confine its use to the purpose of providing the health service, and must delete it whenever the person concerned so requests.
The Platform exercises no medical or professional role in respect of these records; its role is confined to making technical retention available.
A person whose data has been recorded in this way may, even without holding an account on the Platform, write to the Platform at the email address given in Clause 12 to request the deletion of the record. The Platform takes the steps necessary to delete it from its systems and to notify the provider concerned, within the limits permitted by law and without prejudice to the retention obligations imposed by law.
17. Users of the Partner Application — Representations and Obligations of the Registered Service Provider
A registered service provider's account does not function until the Platform's administration has reviewed and approved it. That approval is an organisational step and is not a certification by the Platform of professional competence or of the validity of every licence or qualification displayed.
By creating and using the account, the registered service provider represents and undertakes as follows:
- That it is legally licensed to practise the activity it displays, that its licence is valid throughout its use of the Platform, and that it will notify the Platform immediately if the licence expires or is suspended or restricted.
- That the data, services, prices, working hours and availability status it displays are correct and up to date, in the knowledge that users base their decisions on what is displayed.
- That it will respond to the requests that reach it, and will perform those it has accepted in accordance with what was announced.
- That it will not upload a document it does not own, and that the qualifications and certificates displayed genuinely belong to it.
- That it will not use the users' data reaching it through the Platform for any purpose other than the service requested, and in particular will not use that data for marketing or transfer it to any third party without a legal basis.
- That it will comply with Clause 7 concerning the medical file and the access grant, with Clause 16 concerning patients recorded without an account, and with Clause 13 concerning the data of applicants for vacancies.
An account holder may invite the members of their staff and may set each member's permissions separately. The account holder is responsible for the acts of those whom they invite inside the account, for withdrawing permissions as soon as the working relationship ends or its justification falls away, and for every viewing and every entry made through the account.
Where any of these obligations is breached, the Platform reserves the right to suspend, restrict or terminate the account in accordance with Clause 24, without prejudice to its right to take such legal action as may be necessary.
18. Plans and Subscriptions in the Partner Application
Use of the Partner application, or of some of its sections, may require a valid subscription plan, which is what determines the sections and features opened to a registered service provider's account.
Plans are agreed and paid for with the Platform directly outside the two applications. No subscription is sold and no sum is collected inside either application, consistently with what is established in Clause 5. The term and the price are agreed in writing before a plan is activated, and the plan runs until the end of the term paid for.
The expiry or suspension of a subscription closes the sections tied to it and prevents the sending of the related requests, and the reason for the refusal is displayed expressly inside the application. A provider's data is not deleted merely because a subscription has expired, and the sections return with their contents upon renewal.
Sums paid for a term that has actually begun are not refunded unless the Platform has failed to make the agreed service available. A provider may decline to renew at any time, in which case its plan continues until the end of its current term.
The Platform may amend the content of the plans or their prices in the future, provided that it notifies the provider before the amendment applies to that provider's subscription.
19. Prohibited Uses
In addition to what is set out in Clauses 3 and 12, a user is prohibited from:
- Attempting to reach another person's account, or data that does not belong to the user, or to circumvent the access grant controls laid down in Clause 7.
- Scraping the Platform's data automatically, or copying lists of providers or of users for use outside the Platform.
- Reverse-engineering the two applications, modifying them, or running them on a compromised device in order to circumvent the restrictions in place, including the restrictions of plans and subscriptions.
- Overloading the service with automated requests, disabling it, or impairing the stability of its systems in any way.
- Using the Platform for a purpose other than that for which it was made available, or in breach of the law.
20. Data Protection, Privacy, Consents and Technical Service Providers
The Hayai platform undertakes to process users' personal and health data in accordance with the laws and regulations governing the protection of personal data in force in the Arab Republic of Egypt, having regard to the special and sensitive nature of health data, to the limits on its use, and to the legitimate purposes of its processing connected with operating the Platform and its technical services.
Health data is processed for the purposes set out in the Privacy Policy and on the legal basis and the consents required for each processing activity. This includes, where a user chooses the automated review service and consents to it, processing the health data that the user identifies for the purpose of generating the guidance outputs connected with that service, without that processing amounting to the taking by the Platform of any medical or therapeutic decision or any final diagnosis concerning the user.
Non-sensitive personal data is processed on the basis of performing the relationship arising from the use of the Platform, or on the basis of the Platform's legitimate interest in operating and securing its services, and to the extent that does not prejudice users' rights or fundamental freedoms. Health data, being sensitive personal data, is processed within the limits the user sets and for the purposes connected with keeping that user's medical file and sharing it with the providers the user chooses, and also — where the user chooses the automated review service — for the purpose of generating the guidance outputs and for no other purpose.
Automated processing may generate inferred information or indicators about a user, whether patterns, trends, preliminary observations or a pointer to the appropriateness of consulting a particular health speciality. Such information and outputs are treated as data relating to the user, and are protected in a manner proportionate to their nature and to the sensitivity of the health data from which they were derived.
The Platform may engage technical service providers acting on its behalf in operating, hosting or securing its services, or in performing certain automated processing functions. By way of disclosure of those parties, the Platform engages, as at the date of this document, the following, without this list being exhaustive or final:
- Hostinger — hosting of the servers and of the database.
- OpenAI — performing the automated processing and generating the guidance outputs; it receives the text of the user's message and its attachments, and with them sections of the medical file in the case of the health assistants, as set out in detail in Clause 8.
- Firebase Cloud Messaging, of Google — delivery of notifications to users' devices.
- Google Maps / Geocoding — called directly from the user's device when the map and location features are used.
- Google Sign-In — registration and sign-in through a Google account where the user so chooses.
- SMS Misr — the sending of short text messages where that channel is enabled.
- YouTube — playing the introductory videos that providers embed.
The seat of some of these parties is outside the Arab Republic of Egypt, so that engaging them may entail transferring some data outside the country or making it available there. This takes place to the extent necessary to provide the specific service and in accordance with the applicable contracts, instructions and legal and regulatory controls, under which the service provider is bound to confine the processing to the purpose set for it.
Where data relates to a child or a minor, the Platform undertakes to obtain the consents required from the person holding legal standing, in accordance with the law and the regulatory controls in force.
The Platform undertakes to take reasonable technical and organisational measures to protect data from unauthorised access, disclosure, loss or damage, in accordance with recognised standards, without this amounting to an absolute guarantee of data security, and without prejudice to the independent obligations borne by healthcare providers or by pharmacies in respect of protecting the data that reaches them through the Platform.
The Platform does not sell users' personal or health data, and does not exploit it for marketing purposes separate from its services.
The user acknowledges the right to read the Privacy Policy in force on the Platform, and the rights conferred by law to access their data, to correct it, and to request its deletion or the restriction of its processing, and the right to withdraw consent to the processing of their data at any time — within the limits permitted by law and without prejudice to the lawfulness of processing carried out before the withdrawal — in the knowledge that withdrawing consent may mean that the user can no longer continue to benefit from some or all of the Platform's services that by their nature depend on that processing.
Without prejudice to the user's right to contact the Platform using the details given in Clause 26, the user may lodge a complaint with the Personal Data Protection Centre in the cases and in accordance with the procedures laid down by law.
21. The Absence of Advertising Tracking and Measurement Tools
Neither application contains tools for advertising tracking or for measuring user behaviour. Specifically, the Platform does not collect the device's Advertising ID, does not use Install Referrer features, and employs no usage-analytics tools and no crash-reporting tools, and it integrates no advertising network. The use of Firebase services is confined to the delivery of notifications and to registration and sign-in.
It is understood and acknowledged that any promotional content that may appear inside the two applications is content that registered service providers publish about themselves and about their services, as set out in Clause 11, and is not advertising issued by advertising networks, nor advertising targeted on the basis of user data.
22. Intellectual Property Rights and Use of Content
All intellectual property rights relating to the Hayai platform — including, by way of example and not limitation, copyright, rights in software and applications, databases, designs, trade marks, trade names, logos, and any content or technical, visual or organisational elements available through the Platform — remain the exclusive property of the Platform or of the parties licensed to use them, and are protected under the applicable laws and conventions.
Neither the use of the Platform nor registration on it grants the user any right or licence to exploit any of the Platform's intellectual property elements, save for a personal, non-exclusive, non-assignable and purpose-limited right confined to using the Platform within the limits these Terms and Conditions allow and for lawful purposes only.
The user is prohibited from copying, modifying, reproducing, distributing, publishing or making available any part of the Platform or of its content, from exploiting it in any commercial or unlawful manner, and from any act liable to prejudice the intellectual property rights of the Platform or of others, in each case without the prior, express and written approval of the party owning the rights.
A user's uploading of any content, data or documents through the Platform does not transfer their ownership to the Platform. The user retains their rights in the content they upload, without prejudice to the Platform's right to process that content to the extent necessary to operate the Platform and to provide its technical services and in accordance with the Privacy Policy, and to the limited display licence established in Clause 11 in respect of published content alone and not of private data.
23. Liability, Its Limits, and Disclaimer
It is acknowledged, understood and agreed that the liability of the Hayai platform remains, in all cases, confined to operating its technical and informational infrastructure, making the services available as announced, and taking reasonable measures to secure operation and to protect data in accordance with the laws and regulations in force — and that this liability does not extend to any acts, decisions or omissions of users, of healthcare providers, of pharmacies, or of the employers who publish vacancies.
The service is provided as it stands. The Platform exercises reasonable care in operating it and in the correctness of the data displayed, without guaranteeing that it is free from error or that it will continue without interruption.
The Platform bears no liability, direct or indirect, for any damage, loss or consequence that may arise from medical, therapeutic, diagnostic or pharmaceutical decisions, from delay in the provision of a service, from the unavailability of beds, blood units, ambulances or medicines, from a difference between the data displayed and the actual position, from the failure of healthcare providers to respond, or from a misjudgement of a state of health, where the event giving rise to the liability falls outside the operation of the Platform and of its technical services as described in these Terms.
The Platform does not guarantee the correctness of any price, appointment, availability or qualification displayed by a provider, since the source of that data is the provider alone and the provider is responsible for it.
The Platform bears no liability for the ratings, comments, requests or advertisements that users publish, nor for what passes between an applicant for a vacancy and the employer, nor for damage arising from a user's reliance on the guidance outputs alone, nor for a medication reminder failing to appear for the reasons set out in Clause 10, nor for delay in answering, or failure to answer, any of the urgent requests described in Clause 6.
Nor does the Platform bear any liability for damage resulting from the use of, or from the inability to use, the Platform, or from technical faults outside its control, or from interruption of the service for technical, operational, security or force-majeure reasons, where it has taken reasonable measures to avoid or to remedy the same.
The user expressly acknowledges that their use of the Platform is at their own personal responsibility, and that the Platform gives no warranties, express or implied, as to the accuracy, completeness or currency of the information displayed, or as to the suitability of the services available for the user's state of health. This acknowledgement is an essential element of the user's acceptance of these Terms and Conditions of Use.
Without prejudice to any liability that may not lawfully be excluded by agreement, the Platform does not guarantee that the guidance outputs produced by the automated review service are free from error, complete, or suitable on their own for the assessment of a particular state of health, and it bears no liability for the medical, therapeutic or pharmaceutical decisions a user takes in reliance on those outputs contrary to the requirement these Terms lay down of consulting a competent healthcare provider.
Nothing in this Clause extinguishes any liability that Egyptian law does not permit to be excluded, nor the Platform's liability for its own fraud or gross fault.
24. Amendment of the Terms, Suspension of the Service, and Termination of Use and Deletion of the Account
The Hayai platform reserves the right to amend or update these Terms and Conditions from time to time, whenever necessary, whether for legal, regulatory, operational or technical reasons, provided that users are notified of any material amendments through the Platform or by the means available before those amendments take effect, and that the last-updated date recorded at the head of this document is changed. A user's continued use of the Platform after amendments take effect is an express acceptance of them, and a user who does not accept them may delete their account.
The Platform may, whenever it considers it necessary, suspend, restrict or discontinue the availability of the Platform or of any of its services, in whole or in part, temporarily or permanently, for technical, security, operational or regulatory reasons, or where a user breaches these Terms and Conditions, misuses the Platform, or exposes the Platform or others to legal or technical risk — without any liability arising on the Platform's part, and without prejudice to the rights the law confers on the user. The Platform notifies the user of the reason for the measure unless a legal impediment prevents it, and the user may object using the contact details given in Clause 26.
A user may stop using the Platform or delete their account at any time, from inside the application through: Settings, then Account info, then Delete account; or through the account deletion page on the web.
It is understood and acknowledged that deleting an account entails the loss of access to the Platform's services and to the data connected with the account, and that its effect does not extend to the following:
- Data that the law requires, or that regulatory obligations or the establishment of rights require, to be retained, within the limits the law lays down.
- System backups, until they are replaced in the ordinary cycle of their operation.
- What a healthcare provider may have transferred to its own records before the deletion, as set out in Clause 7.
- Content the user has previously published to the public, including ratings and comments, the deletion of which the user may request as set out in Clauses 11 and 12.
The detailed rules on retention and deletion are set out in the Privacy Policy. Termination of use does not affect any rights or obligations that arose before the date of termination.
25. Governing Law and Jurisdiction
These Terms and Conditions, and any dispute or claim arising out of them or relating to their construction or performance or to the use of the Hayai platform, are governed by the laws and regulations in force in the Arab Republic of Egypt, without regard to any conflict of laws or rules of attribution.
Jurisdiction over any dispute arising between the Platform and users and relating to the use of the Platform or to these Terms and Conditions lies with the competent Egyptian courts, in accordance with the general rules of jurisdiction laid down by law, unless the contrary is expressly agreed in a special contract or in a separate written agreement.
Neither the use of the Platform nor acceptance of these Terms and Conditions gives rise to any obligation to resort to arbitration or to alternative means of dispute resolution, unless that is expressly agreed under a separate instrument, and without prejudice to the right of either party to resort to the competent court in accordance with the law.
Before resorting to litigation, the Platform prefers that the user write to it using the contact details given in the following Clause, with a view to an amicable settlement, without this being a condition of the admissibility of any claim.
26. Details of the Operating Entity and Contact Channels
Full legal name of the company: Hayai Medical Tourism Services Company — شركة حياي لخدمات السياحة العلاجية.
Commercial register: 274471, Cairo Investment.
Address: 1 Mostafa El-Nahas, at the intersection with Abbas El-Akkad, Madinat Masr, Cairo, Arab Republic of Egypt.
Email: islam@hayaihealthcare.com
Telephone: +20 10 36570577
These Terms and Conditions are to be read together with the Privacy Policy in force on the Platform, and are construed in the light of it and consistently with the legal framework governing the nature of the Platform and its informational and technical role.